Support Board
Date/Time: Sun, 24 Nov 2024 15:55:04 +0000
french platform
View Count: 2613
| [2013-04-05 13:03:51] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
Hello, is it possible for you to make the platform in french language? soon, later or never ? I have some user you want to come to you but because it's in english they do not Thanks |
| [2013-04-06 20:59:27] |
| |
|
Eventually this will come. But we need someone to help with the translation . And we can only translate the menu commands right now.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-04-09 07:45:37] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
Ok if you can translate the menu now it will be great.. i can try myself but maybe not everything I'm going to ask someone else to help me for translation and i come back to you as soon as i can Thanks |
| [2013-04-10 03:02:06] |
| |
|
OK thank you. Just let us know.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-04-11 08:34:07] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
ok i find someone to help me so we can try to do it... Let me know how to do it and we will Thanks |
| [2013-04-12 02:37:19] |
| |
|
We need to send you a File with the text strings that need to be translated. Just give us a couple of days to get this put together.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-04-12 09:49:44] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
OK
|
| [2013-04-18 14:38:06] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
Hello, Any news for the file you need to send me ? |
| [2013-05-18 08:16:39] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
Hello i have no news from you are you going to send me the file or no ? Thanks |
| [2013-05-21 02:11:45] |
| |
|
We have not been able to get to this yet.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-05-21 05:48:11] |
| |
|
We will do our best to get back to you on this later in the week. We apologize for the delay.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-05-21 18:41:14] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
ok thanks
|
| [2013-07-20 07:10:19] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
Hello Any news on the file ?? |
| [2013-07-22 09:51:14] |
| |
|
We apologize for this. We know we been overlooking this because it's not such a simple thing to do custom builds with an alternative resource file. We need to review this, and then we will have an answer about this in another day. Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-07-22 12:29:16] |
| user85017 - Posts: 37 |
|
ok Thanks to let me know
|
| [2013-07-25 04:39:07] |
| |
|
After further contemplation, we are just going to have to decline this for now. We do not have the proper support in place to be able to reliably and timely handled another language. Longer-term we definitely plan to support this. Right now it is not practical. This is the whole reason, why we were not responding timely before, because every time this was considered, it just got too complicated and pushed back later for review and we never found time to get to it and now that we are looking at it, we just realize that it is not practical at this time. Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing Date Time Of Last Edit: 2013-07-25 04:39:53
|
| [2013-07-25 05:15:47] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
ok thanks anyway
|
| [2013-07-27 01:59:02] |
| |
|
Longer-term, we will have a solution to offer and we have been contemplating this over the last couple of days and have some ideas about how to do this. We may add a feature within Sierra Chart where you can customize the menu yourself. That probably would be the best way. We will start looking into this near term. This may be something that can be done relatively easily. So we are not giving up on this. Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2013-07-27 06:52:43] |
| TradingMarketProfile - Posts: 120 |
|
that is good news :) Thanks |
| [2024-05-23 22:05:10] |
| BANDY - Posts: 2 |
|
Hi we are now more than 10 year since the above conversation. Did you find a way to add an available preconfigured customization in french ? With the actual technologie it should be easier too translate a prompt. I mean maybe by using Ai a don't know. Looking forward to earing back from you. Kind regards |
| [2024-05-24 13:48:31] |
| John - SC Support - Posts: 36238 |
|
As noted in post #18, you can customize this yourself. Refer to the following: Global Settings Menu: Customize Menu Items (Global Settings menu) For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, use the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2024-05-24 13:58:55] |
| BANDY - Posts: 2 |
|
Yes I know this "Global Settings Menu: Customize Menu Items (Global Settings menu)". I was just wondering why french language doesn't have a preconfigured customisation but thank you for your answer. |
To post a message in this thread, you need to log in with your Sierra Chart account: