Support Board
Date/Time: Mon, 13 Jan 2025 07:41:39 +0000
Translating Into Spanish
View Count: 713
| [2017-04-04 17:50:08] |
| fjgaspar - Posts: 62 |
|
Hi, I have read that is possible to customize the language in the menus of Sierra Charts. I have begin to translate in Global Settings, Customize Menu Items, and one by one, I have tranlated every single item. After done, I have a MenuCustomizations.xml file in C:\SierrraCharts folder. The thing is that, though all the menus appear now in Spanish, the layout and the shortcuts references that some menu items have in original, has lost. There are menus that have many items, and in the original version they appear organized, separated by lines, and the items that have keyboard shorcut, appear with it at the right side, but once customized and tranlated into Spanish, both things are lost. Is there any way to translate the menus without losing that layout? |
| [2017-04-04 20:41:22] |
| |
|
We can resolve both of these problems. We will try to get them done today.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2017-04-06 09:54:26] |
| fjgaspar - Posts: 62 |
|
What about this issue? Has it been solved with the new release? It it is, it solves automatically? When I have the xml file with translation, where can I upload for the community to use it? Thanks |
| [2017-04-06 10:31:44] |
| |
|
Yes it has been solved in version 1541. Just attach it here and we will make it available. Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
| [2017-04-06 20:02:01] |
| fjgaspar - Posts: 62 |
|
Here is the xml file for Spanish.
|
 MenuCustomizationsSpanish.xml - Attached On 2017-04-06 20:01:28 UTC - Size: 53.95 KB - 335 views |
| [2017-04-06 20:14:05] |
| |
|
OK we are going to post this file into the thread on the Support Board about Language support.
Sierra Chart Support - Engineering Level Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy: https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service: Sierra Chart Teton Futures Order Routing |
To post a message in this thread, you need to log in with your Sierra Chart account: